データ分析メモと北欧生活

旧Untitled Note. データ分析、計量経済・統計とR、水産管理、英語勉強、海外生活などについて備忘録や自分の勉強のOutputの場所として

MENU

【今日の英語勉強】2歳の少女のミシェル・オバマとの邂逅

タイトルは「今日の」と書いたが実際には昨日やった分です。

NPRでの勉強法についてはこちら。
keita43a.hatenablog.com



本日聴いた記事はこちら。

www.npr.org



2歳の少女がワシントンDCにあるポートレート美術館でミシェル・オバマの肖像を見たときの衝撃についての本。
彼女が肖像から見た黒人女性としての無限の可能性について、またその他の肖像から得た印象についての絵本である。

実際の絵本はこちら。
www.amazon.com


著者は2歳の女の子パーカー・カリーちゃんだが、「共著者」としての母親と、イラストレーターのブリタニー・ジャクソンさんとの共同制作である。


ダイアローグ形式で内容はおいやすいが、2歳の女の子(現在はもう少し上らしいが)が話す英語の単語を調べる情けなさを感じる。笑

調べた英単語

単語* 意味* 解説*
loom ぼんやりと現れる、ぬっと立ちはだかる
viral ウイルス性の、口コミで素早く広がる ここでは「わっと広がる」みたいな意味で使われてるっぽい
sensation 興奮、感動
confetti 紙吹雪・キャンディ 色んな色の粉みたいなやつ
awe-struck 恐れかしこまった、畏敬の念に打たれた
stare at ~ in awe 驚嘆の目で[畏怖の念を感じつつ]~をじっと見る